+18

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Homestead 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Y2K 2024 مترجم خيال علمي, رعب,

2024

• افلام هندي
• فيلم Nirangal Moondru 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• افلام هندي
• فيلم Murphy 2024 مترجم رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Mura 2024 مترجم اكشن, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Gold: A Journey with Idris Elba 2023 مترجم وثائقي,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Gotoubun no Hanayome مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• حفل SBS Drama Awards 2024 مترجم كامل الواقعي, دراما,

مدبلج

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Late Night Lockup مدبلج كامل Reality-TV,

2020

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Adachi to Shimamura مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Maunam 2024 مترجم اثارة, دراما,

2023

• افلام هندي
• فيلم The Village 2023 مترجم اثارة, رعب,

2024

• افلام هندي
• فيلم Bhoothaddam Bhaskar Narayana 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Appudo Ippudo Eppudo 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Werewolves 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل شكرا للصف الثالث Thanks Class Three مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Gladiator 2 2024 مترجم اكشن, دراما,

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Where Is Baby Gabriel? الموسم الاول مترجم كامل جريمة,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Real CSI Miami الموسم الاول مترجم كامل جريمة, وثائقي,

مترجم

2024

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Swipe Crime الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• عرض Your Friend, Nate Bargatze 2024 مترجم كوميدي, وثائقي,

2024

• افلام كرتون
• فيلم Panda Bear in Africa 2024 مترجم عائلي, فانتازيا,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Andrea Bocelli 30 The Celebration 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Shackleton The Greatest Story of Survival 2024 مترجم تاريخي, مغامرة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Spithood 2024 مترجم اثارة, رعب,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Half Baked Totally High 2024 مترجم كوميدي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل ناميب Namib مترجم كامل كوميدي, موسيقي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Moonlighting 1982 مترجم دراما,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Missing 1982 مترجم اثارة, تاريخي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Halloween III: Season of the Witch 1982 مترجم اثارة, خيال علمي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Grease 2 1982 مترجم رومانسي, كوميدي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Gandhi 1982 مترجم تاريخي, دراما,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Frances 1982 مترجم دراما, رومانسي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم First Blood 1982 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Count of Monte Cristo الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Bird 2024 مترجم دراما,

الموسم السادس

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Justified الموسم السادس مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الخامس

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Justified الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الرابع

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Justified الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Justified الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Justified الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Justified الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم السادس

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Line of Duty الموسم السادس مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الخامس

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Line of Duty الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الرابع

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Line of Duty الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثالث

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Line of Duty الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Line of Duty الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Line of Duty الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Attenborough and the Giant Sea Monster 2024 مترجم وثائقي,

2023

• افلام اسيوية
• عرض Fujii Kaze Stadium Live “Feelin’ Good” 2024 مترجم موسيقي,