دراما

2022

• افلام اجنبي
• فيلم I Heard the Bells 2022 مترجم دراما,

مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل حجرة ورقة مقص الموسم الاول مدبلج كامل دراما,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Zoi الموسم الاول مترجم كامل خيال علمي, دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل متشابكا Terjerat مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Dreamcoin 2024 مترجم اكشن, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La pasión turca مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Devil’s Bath 2024 مترجم اثارة, تاريخي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم In a Violent Nature 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم A Family Affair 2024 مترجم دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Savage Beauty الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Savage Beauty الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Oloture The Journey الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل عاصفة التغيير The Whirlwind مترجم كامل اثارة, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Fancy Dance 2023 مترجم دراما,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم The Corpse Washer 2024 مترجم اثارة, دراما,

مدبلج الموسم الرابع

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل الرفاق الجزء الرابع مدبلج كامل اكشن, جريمة,

مدبلج الموسم الثالث

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل الرفاق الجزء الثالث مدبلج كامل اكشن, جريمة,

مدبلج الموسم الثاني

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل الرفاق الجزء الثاني مدبلج كامل اكشن, جريمة,

مدبلج الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل الرفاق الجزء الاول مدبلج كامل اكشن, جريمة,

1939

• افلام كرتون
• فيلم Peace on Earth 1939 مترجم دراما, قصير,

1957

• افلام اجنبي
• فيلم Paths of Glory 1957 مترجم حربي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Miller’s Girl 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Supacell الموسم الاول مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل My Lady Jane الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Drawing Closer 2024 مترجم دراما, رومانسي,

الموسم الثاني مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل شراب التوت الموسم الثاني مدبلج كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل That ’90s Show الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل That 90s Show الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Bear الموسم الثالث مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Bear الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Bear الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

1931

• افلام اجنبي
• فيلم Pardon Us 1931 مترجم جريمة, دراما,

1947

• افلام اجنبي
• فيلم Out of the Past 1947 مترجم Film-Noir, اثارة,

1954

• افلام اجنبي
• فيلم On the Waterfront 1954 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الحب الممنوع‏ Forbidden Love Between مترجم كامل تاريخي, خيال علمي,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Maougun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta مترجم كامل اكشن, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Land of Women مترجم كامل دراما, كوميدي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم I Saw the TV Glow 2024 مدبلج دراما, رعب,

2019

• الأفلام التركية
• فيلم Mucize 2 Ask 2019 مترجم دراما,

2015

• الأفلام التركية
• فيلم Mucize 2015 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Dear Nanna 2024 مترجم دراما,

2023

• افلام انمي
• فيلم The Boy and the Heron 2023 مترجم دراما, عائلي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Cinderella’s Curse 2024 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Blue Lights الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Blue Lights الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

1950

• افلام اجنبي
• فيلم No Way Out 1950 مترجم Film-Noir, اثارة,

1957

• افلام اجنبي
• فيلم Nights of Cabiria 1957 مترجم دراما,

1944

• افلام اجنبي
• فيلم Murder, My Sweet 1944 مترجم Film-Noir, اثارة,

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Teen Wolf الموسم السادس مترجم كامل اثارة, اكشن,

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Teen Wolf الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, اكشن,