دراما

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Maharot 2024 مترجم دراما,

1954

• افلام اجنبي
• فيلم Sabrina 1954 مترجم دراما, رومانسي,

1952

• افلام اجنبي
• فيلم Room for One More 1952 مترجم دراما, عائلي,

1953

• افلام اجنبي
• فيلم Roman Holiday 1953 مترجم دراما, رومانسي,

1955

• افلام اجنبي
• فيلم Queen Bee 1955 مترجم دراما, رومانسي,

1957

• افلام هندي
• فيلم Pyaasa 1957 مترجم دراما, رومانسي,

1941

• افلام اجنبي
• فيلم ‘Pimpernel’ Smith 1941 مترجم اثارة, حربي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل مع أصدقائي With my friends مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل حفل تخرج صديقي My Friend’s Graduation Ceremony مترجم كامل حياة, دراما,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل إبني الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل اسمه حب الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Surprised by Oxford 2023 مترجم دراما, رومانسي,

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل القتل الحقيقي Real Killing مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل مشاهد متداخلة Interlaced Scenes مترجم كامل جريمة, دراما,

2023

• افلام هندي
• فيلم The Blue Rose 2023 مترجم اثارة, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Emperor of Ocean Park الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2021

• الأفلام التركية
• فيلم Sen Ben Lenin 2021 مترجم دراما,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي ATRI My Dear Moments مترجم كامل خيال علمي, دراما,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Kampon 2023 مترجم اثارة, اكشن,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Blanquita 2022 مترجم دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Convert 2023 مترجم اكشن, دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل شريك جيد Good Partner مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل العدالة المزيّفة Antihero مترجم كامل دراما, غموض,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Firebrand 2023 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Champion 2024 مترجم دراما, رياضي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Serpent Queen الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Serpent Queen الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Grieve 2024 مترجم دراما, رعب,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Ngesot 2024 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل ذات اخري الموسم الثاني مدبلج كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Tyler Perry’s Divorce in the Black 2024 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثاني مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ذات اخري الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Vikings Valhalla الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Night Caller مترجم كامل اثارة, دراما,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Bikeriders 2023 مدبلج جريمة, دراما,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Fresh Kills 2023 مدبلج جريمة, دراما,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم I Did It My Way 2023 مترجم اكشن, جريمة,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل All American Homecoming الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رياضي,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل All American Homecoming الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رياضي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل All American Homecoming الموسم الاول مترجم كامل دراما, رياضي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Eva Lasting الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Eva Lasting الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم One and Only 2023 مترجم دراما, رياضي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Sunny مترجم كامل دراما, كوميدي,

WEB-DL

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Fresh Kills 2023 مترجم جريمة, دراما,

الموسم الاول مدبلج

2022

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل ذات اخري الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول مترجم

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ذات اخري الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

WEB-DL

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Bikeriders 2023 مترجم جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 2
• مسلسل الشوق الأبدي إليك Lost You Forever الموسم الثاني مترجم. دراما,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Polaris 2022 مترجم اثارة, خيال علمي,