دراما

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Bangkok Breaking Heaven and Hell 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Killer Heat 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم A True Gentleman 2024 مترجم دراما,

الموسم العاشر

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 10
• مسلسل Chicago Med الموسم العاشر مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Everything Calls for Salvation الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Everything Calls for Salvation الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم 12

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 12
• مسلسل Chicago P.D. الموسم 12 مترجم كامل اثارة, اكشن,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم It Ends with Us 2024 مدبلج دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل كلب يعرف كل شيء Dog Knows Everything مترجم كامل دراما, كوميدي,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل بهار الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل محمد سلطان الفتوحات الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, حربي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Divorce 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Murder in a Small Town الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Midnight Family الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Los Reyes de Oriente الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الخامس

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل 9-1-1 Lone Star الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل عزيزتي هيوري Dear Hyeri مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Brilliant Minds الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل التوت الأسود مترجم كامل دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Ingeborg Bachmann Journey Into the Desert 2023 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Buried Alive and Survived 2024 مترجم دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Janet Planet 2024 مترجم دراما,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل House of Promises الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Matlock الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Rescue HI-Surf الموسم الاول مترجم كامل اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Giants الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Giants الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Clean Sweep الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل العبقري الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم EFC 2024 مترجم دراما, رياضي,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل From الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

مدبلج الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل انا ام الموسم الثاني مدبلج كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل قاضية من الجحيم The Judge from Hell مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• مسلسل انه رسول الله كامل تاريخي, دراما,

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج الورشة كامل دراما, كوميدي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Thicket 2024 مترجم جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Absent Voice الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الليل المظلم والفجر Dark Night and Dawn مترجم كامل دراما,

1961

• افلام اجنبي
• فيلم Pocketful of Miracles 1961 مترجم دراما, كوميدي,

1959

• افلام اجنبي
• فيلم On the Beach 1959 مترجم خيال علمي, دراما,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Le trou 1960 مترجم اثارة, جريمة,

1961

• افلام اجنبي
• فيلم Judgment at Nuremberg 1961 مترجم حربي, دراما,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Eyes Without a Face 1960 مترجم دراما, رعب,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Exodus 1960 مترجم اكشن, حربي,

1958

• افلام اجنبي
• فيلم Elevator to the Gallows 1958 مترجم اثارة, جريمة,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Breathless 1960 مترجم جريمة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Auron Mein Kahan Dum Tha 2024 مترجم اكشن, جريمة,

مترجم

2024

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Gaanth Chapter 1 Jamnaa Paar الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Long Gone Heroes 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم His Three Daughters 2023 مترجم دراما,