دراما

الموسم الثالث

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Burn Notice الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2008

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Burn Notice الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2007

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Burn Notice الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Rookie Feds الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 4
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الرابع مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الثالث

2022

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 3
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الثالث مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 2
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الثاني مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الاول مترجم كامل دراما, فانتازيا,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل School Spirits الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم السابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل The Rookie الموسم السابع مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم السادس

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل The Rookie الموسم السادس مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الخامس

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل The Rookie الموسم الخامس مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الرابع

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل The Rookie الموسم الرابع مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الثالث

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Rookie الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Rookie الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Rookie الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل موتيل كاليفورنيا Motel California مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Ubel Blatt مترجم كامل اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 2
• انمي Kusuriya no Hitorigoto الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Kusuriya no Hitorigoto الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

مترجم

2025

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Black Warrant مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Ad Vitam 2025 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Pitt الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Douse, Koishite Shimaunda. مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل On Call الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل American Primeval مترجم كامل اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل أشورا Asura مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Wild Cards الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Wild Cards الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الخيانة مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Manhunt الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Manhunt الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Purge الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Purge الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Room Next Door 2024 مدبلج دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم September 5 2024 مدبلج اثارة, تاريخي,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم September 5 2024 مترجم اثارة, تاريخي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nickel Boys 2024 مدبلج دراما,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nickel Boys 2024 مترجم دراما,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Day of the Fight 2023 مدبلج دراما, رياضي,

HDCAM

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Day of the Fight 2023 مترجم دراما, رياضي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل غموض ضوء القمر Moonlight Mystique مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Doc الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Fake Profile الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Hound’s Hill مترجم كامل اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Subteran الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Will Trent الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Lockerbie A Search for Truth مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• افلام انمي
• فيلم Ghost Cat Anzu 2024 مترجم دراما, عائلي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Hana wa Saku Shura no Gotoku مترجم كامل دراما, كرتون,