دراما

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Caine Mutiny Court-Martial 2023 مترجم حربي, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Landman الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الثالث

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Lost in Space الموسم الثالث مترجم كامل خيال علمي, دراما,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Lost in Space الموسم الثاني مترجم كامل خيال علمي, دراما,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Lost in Space الموسم الاول مترجم كامل خيال علمي, دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل لنتزوج Marry You مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Maa Nanna Superhero 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Get Fast 2024 مترجم اكشن, دراما,

مترجم

2024

• مسلسلات هندى
• مسلسل The Magic of Shiri الموسم الاول مترجم كامل دراما, عائلي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Gladiator 2 2024 مدبلج اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Silo الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل خبير الطب الشرعي القديم Ancient Forensic Expert مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم What We Find on the Road 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Rumours 2024 مترجم دراما, رعب,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Megalopolis 2024 مدبلج خيال علمي, دراما,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل 1883 الموسم الاول مترجم كامل دراما, ويسترن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم My Favourite Cake 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل Atatürk 1881-1919 الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, حربي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Say Nothing 2024 مترجم كامل اثارة, تاريخي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل ما بعد الوداع Beyond Goodbye مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Cross الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المشردون مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Goodrich 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل عندما يلعب القدر دور الوسيط When Fate Plays Matchmaker. دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Do Not Open 2024 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثالث

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Hannibal الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Hannibal الموسم الثانى مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Hannibal الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Las Hermanas Guerra الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Mothers of Penguins الموسم الاول مترجم كامل دراما, رياضي,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Colosseum مترجم كامل اكشن, تاريخي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Bad Sisters الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bad Sisters الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم التاسع

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 9
• مسلسل Suits الموسم التاسع مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثامن

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 8
• مسلسل Suits الموسم الثامن مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم السابع

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Suits الموسم السابع مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم السادس

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Suits الموسم السادس مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الخامس

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Suits الموسم الخامس مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الرابع

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Suits الموسم الرابع مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثالث

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Suits الموسم الثالث مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Suits الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Suits الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Saturday Night 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Home Education 2023 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الخامس

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Yellowstone الموسم الخامس مترجم كامل دراما, ويسترن,

2023

• افلام هندي
• فيلم The Buckingham Murders 2024 مترجم اثارة, جريمة,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Megalopolis 2024 مترجم خيال علمي, دراما,

الموسم الرابع

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Yellowstone الموسم الرابع مترجم كامل دراما, ويسترن,

الموسم الثالث

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Yellowstone الموسم الثالث مترجم كامل دراما, ويسترن,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Yellowstone الموسم الثاني مترجم كامل دراما, ويسترن,