دراما

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Scarface 1983 مترجم جريمة, دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Sahara 1983 مترجم دراما, مغامرة,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Revenge of the Ninja 1983 مترجم اثارة, اكشن,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم L’été meurtrier 1983 مترجم دراما, غموض,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Nostalghia 1983 مترجم دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Merry Christmas, Mr. Lawrence 1983 مترجم حربي, دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Lone Wolf McQuade 1983 مترجم اثارة, اكشن,

1983

• افلام انمي
• فيلم Gen d’Hiroshima 1983 مترجم تاريخي, حربي,

2016

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل جسور و الجميلة مترجم كامل جريمة, دراما,

مترجم الموسم الثاني

2015

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل العشق الأسود الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, جريمة,

مترجم الموسم الاول

2014

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل العشق الأسود الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2017

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل حب اعمى الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

2015

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حب اعمى الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

مدبلج

2024

• افلام هندي
• فيلم Vanvaas 2024 مدبلج اكشن, دراما,

HDCAM

2024

• افلام هندي
• فيلم Vanvaas 2024 مترجم اكشن, دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Brutalist 2024 مدبلج دراما,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Brutalist 2024 مترجم دراما,

الموسم الرابع

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Stranger Things الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Stranger Things الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثاني

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Stranger Things الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الاول

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Stranger Things الموسم الاول مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثالث

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Quantico الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Quantico الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Quantico الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المنعطف مترجم كامل دراما, رومانسي,

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل اتصل بمدير أعمالي مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Intertwined الموسم الثاني مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Intertwined الموسم الاول مترجم كامل دراما, فانتازيا,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Room Next Door 2024 مترجم دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل كيف تعرف العلاقة الخطرة How to Spot a Red. دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل غسال Gassal مترجم كامل دراما, كوميدي,

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Forever الموسم الاول مترجم كامل جريمة, خيال علمي,

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Unbelievable مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Laws of Man 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Faithless الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Cadi 2024 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Umbre الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Umbre الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Umbre الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

HDCAM

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Den of Thieves Pantera 2025 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الرابع

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثالث

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثاني

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الاول

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الاول مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الاول

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل And Then There Were None الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Ginny and Georgia الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ginny and Georgia الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,