فرنسا

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Survivre 2024 مترجم خيال علمي, مغامرة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Seed of the Sacred Fig 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Antarctica Calling 2023 مترجم دراما, مغامرة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Confidante الموسم الاول مترجم كامل اثارة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Sur les chemins noirs 2023 مترجم دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Paris Has Fallen الموسم الاول مترجم كامل اكشن,

2022

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Dream Girl The Making of Marilyn Monroe مترجم كامل وثائقي,

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Inside مترجم كامل اثارة, جريمة,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Le trou 1960 مترجم اثارة, جريمة,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Eyes Without a Face 1960 مترجم دراما, رعب,

1958

• افلام اجنبي
• فيلم Elevator to the Gallows 1958 مترجم اثارة, جريمة,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Breathless 1960 مترجم جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La Maison الموسم الاول مترجم كامل دراما,

مدبلج

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون الميني واتس مدبلج كامل كرتون,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Marguerite’s Theorem 2023 مترجم دراما, غموض,

الموسم الثالث

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Crossing Lines الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Crossing Lines الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Crossing Lines الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Represent الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Represent الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Largo Winch Le prix de l’argent 2024 مترجم اثارة, اكشن,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Largo Winch Le prix de l’argent 2024 مدبلج اثارة, اكشن,

1949

• افلام اجنبي
• فيلم Such a Pretty Little Beach 1949 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nice Girls 2024 مترجم اكشن, جريمة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Kali 2024 مترجم اكشن,

الموسم الخامس مدبلج

2022

• مسلسلات كرتون
• الموسم 5
• كرتون الدعسوقة و القط الأسود الجزء الخامس مدبلج كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الرابع مدبلج

2021

• مسلسلات كرتون
• الموسم 4
• كرتون الدعسوقة و القط الأسود الجزء الرابع مدبلج كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الثالث مدبلج

2019

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون الدعسوقة و القط الأسود الجزء الثالث مدبلج كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الثاني مدبلج

2017

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون الدعسوقة و القط الأسود الجزء الثاني مدبلج كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الاول مدبلج

2015

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون الدعسوقة و القط الأسود الجزء الاول مدبلج كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الخامس مترجم

2022

• مسلسلات كرتون
• الموسم 5
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الخامس مترجم كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الرابع مترجم

2021

• مسلسلات كرتون
• الموسم 4
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الرابع مترجم كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الثالث مترجم

2019

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الثاني مترجم

2017

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الاول مترجم

2015

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الاول مترجم كامل اكشن, رومانسي,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Je te promets الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Houria 2022 مترجم دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Whale Nation 2023 مترجم وثائقي,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Wake Up 2023 مدبلج اكشن, رعب,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Les infaillibles 2024 مترجم اكشن, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Gueules noires 2023 مترجم رعب, مغامرة,

الموسم الثالث

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 3
• برنامج Rhythm + Flow France الموسم الثالث مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

الموسم الثاني

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 2
• برنامج Rhythm + Flow France الموسم الثاني مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

الموسم الاول

2022

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Rhythm + Flow France الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

1950

• افلام اجنبي
• فيلم La Ronde 1950 مترجم دراما, رومانسي,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Daaaaaali! 2023 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Les Infaillibles 2024 مترجم كوميدي,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Beast 2023 مترجم اثارة, خيال علمي,

1951

• افلام اجنبي
• فيلم Diary of a Country Priest 1951 مترجم دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Tour de France Unchained الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,